home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 63 / Clickx 63.iso / software / tools / goodsyncv771 / GoodSync-Setup.exe / cz-czech.rfi < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-04-12  |  8.5 KB  |  244 lines
  1. 7.7.2.2
  2. 0 "1250"
  3. 1 "&Instance"
  4. 2 "&Nov²\tAlt+N"
  5. 3 "&Smazat\tAlt+D"
  6. 4 "&P°ejmenovat...\tAlt+R"
  7. 5 "Ulo₧it jako &Üablonu..."
  8. 8 "&Anal²za\tAlt+A, F5"
  9. 9 "Analyzovat vÜe\tF6"
  10. 10 "&Synchronizovat\tAlt+S, F7"
  11. 11 "Synchronizovat vÜe\tF8"
  12. 13 "Anal²za a Synchr. vÜeho\tF10"
  13. 14 "Stop\tESC"
  14. 18 "&Nastavenφ...\tAlt+O"
  15. 19 "&Inportovat instanci z verze V4"
  16. 20 "Restart nßhledu"
  17. 22 "Konec\tAlt+X"
  18. 29 "&Vzhled"
  19. 30 "&LiÜta status"
  20. 31 "&Nastavenφ programu...\tAlt+P"
  21. 32 "&Windows"
  22. 33 "&Seznam instancφ..."
  23. 37 "&Pomoc"
  24. 38 "&O programu..."
  25. 39 "&Nßpov∞da"
  26. 40 "&FAQ"
  27. 41 "&Vytvo°it pomocnou zßlo₧ku..."
  28. 42 "Koupit PRO..."
  29. 43 "Aktivovat PRO..."
  30. 44 "&Strom"
  31. 45 "&VÜe"
  32. 46 "&Rozbalit\tAlt+G"
  33. 47 "&Konflikty\tAlt+F"
  34. 48 "&Chyby\tAlt+E"
  35. 49 "Smazat"
  36. 50 "VylouΦit"
  37. 54 "&Filtry"
  38. 55 "&Log"
  39. 58 "&Mo₧nosti"
  40. 59 "&Mo₧nosti"
  41. 62 "&Smazat soubory vlevo"
  42. 63 "&Smazat soubory vpravo"
  43. 64 "&Smazat ob∞ slo₧ky"
  44. 70 "&Smazat levou slo₧ku"
  45. 71 "&Smazat pravou slo₧ku"
  46. 72 "&Smazat ob∞ slo₧ky"
  47. 74 "&DoporuΦeno"
  48. 75 "Nekopφrovat"
  49. 76 "Zleva do pravß"
  50. 77 "Zprava do leva"
  51. 84 "&Vy°adit '%1' Slo₧ku"
  52. 85 "&Vy°adit '%1' slo₧ku"
  53. 90 "Vy°adit VÜechny '%1' slo₧ky"
  54. 91 "Vy°adit vÜechny '%1' slo₧ky"
  55. 93 "Vy°adit VÜechny '*%1' soubory"
  56. 95 "P°ipojit pouze '*%1' soubory"
  57. 97 "Zobraz"
  58. 98 "Akce"
  59. 99 "Anal²za"
  60. 100 "Sync"
  61. 101 "Stop"
  62. 104 "Stromov² nßhled"
  63. 105 "VÜe"
  64. 106 "Zam∞n∞no"
  65. 107 "Konflikty"
  66. 108 "Ostatnφ..."
  67. 109 "Chyby"
  68. 112 "Smazat"
  69. 113 "VylouΦen²"
  70. 116 "Polo₧ky"
  71. 117 "L Velikost"
  72. 118 "L Datum"
  73. 119 "L"
  74. 120 ""
  75. 121 "R"
  76. 122 "R Velikost"
  77. 123 "R Datum"
  78. 124 "Status"
  79. 125 "Ok"
  80. 126 "Cancel"
  81. 127 "Pou₧φt"
  82. 128 "Ano"
  83. 129 "Ne"
  84. 130 "ZruÜit"
  85. 131 "Opakovat"
  86. 132 "Ignorovat"
  87. 133 "Zav°φt"
  88. 134 "Pomoc"
  89. 135 "PokraΦovat"
  90. 136 "Prochßzet"
  91. 146 "Novß Instance"
  92. 147 "Vlo₧ nßzev instance"
  93. 148 "Nßzev instance:"
  94. 149 "Ze Üablony:"
  95. 150 "Nßzev instance nesmφ obsahovat nßsledujφcφ znaky: / \\ ? < > : * |"
  96. 151 "Nßzev instance nesmφ b²t stejn² jako p°edchozφ '%1'."
  97. 152 "Nßzev instance nesmφ b²t delÜφ jak 100 znak∙."
  98. 153 "Instance s tφmto nßzvem ji₧ existuje."
  99. 168 "List instancφ"
  100. 169 "Jφt na"
  101. 174 "O GoodSync"
  102. 175 "Registrovßno pro:"
  103. 176 "Zjistit aktualizace"
  104. 179 "GoodSync volby"
  105. 180 "Volby"
  106. 181 "Globalnφ Filtry"
  107. 184 "Zßkladnφ nastavenφ"
  108. 185 "Jazyk"
  109. 187 "Poznßmka: vy₧aduje restart pro aktivaci jazyka."
  110. 188 "Skr²t do systΘmovΘ liÜty k hodinßm, kdy₧ zav°ete program"
  111. 190 "Spustit GoodSync p°i startu Windows"
  112. 194 "Resetovat informaΦnφ zprßvy na v²chozφ"
  113. 200 "Ulo₧it log soubor"
  114. 202 "╚istit logy m∞sφΦn∞"
  115. 204 "Stupe≥ logovßnφ:"
  116. 205 "Kritick²"
  117. 206 "Chybov²"
  118. 207 "Informativnφ"
  119. 208 "Detailnφ"
  120. 217 "Hlavnφ"
  121. 218 "Typ instance"
  122. 219 "2-Obosm∞rn²"
  123. 221 "1-p°esun zleva doprava"
  124. 222 "1-p°esun zprava doleva"
  125. 248 "Zobrazovat bublinovΘ zprßvy"
  126. 249 "Nikdy"
  127. 250 "P°i zm∞nßch a synchronizaci"
  128. 251 "P°i konfliktech a zm∞nßch"
  129. 253 "Filtry"
  130. 254 "Vy°azenΘ slo₧ky/soubory"
  131. 256 "Vlo₧enΘ slo₧ky"
  132. 269 "Auto"
  133. 270 "Anal²za"
  134. 271 "Synchronizace"
  135. 274 "P°i startu GoodSync"
  136. 280 "P°i odhlßÜenφ"
  137. 283 "Pravideln∞"
  138. 285 "V₧dy po"
  139. 286 "Hodinßch"
  140. 287 "Minutßch"
  141. 292 "Pou₧φt plßnovaΦ"
  142. 294 "Konfigurace..."
  143. 297 "Nenastaveno"
  144. 298 "Upozorn∞nφ: Nejsou naplßnovanΘ ·lohy"
  145. 299 "Chyba: ┌loha nenalezena"
  146. 300 "Chyba: Windows plßnovaΦ je zastaven"
  147. 304 "Automaticky vy°eÜit konflikty"
  148. 306 "Nekopφrovat"
  149. 307 "Nov∞jÜφ soubor bude preferovßn"
  150. 311 "Nesynchronizovat jestli je vφce zm∞n∞n²ch soubor∙"
  151. 313 "Pou₧itφm tag∙ instance zajistφte, ₧e budou synchronizovßny stejnΘ slo₧ky"
  152. 315 "Levß slo₧ka"
  153. 316 "Prav slo₧ka"
  154. 317 "levß a pravß"
  155. 318 "levß"
  156. 319 "pravß"
  157. 320 "slo₧ka"
  158. 321 "soubor"
  159. 322 "Zleva do pravß"
  160. 323 "Zprava do leva"
  161. 338 "ZmaΦkni Anal²za a tφm se zahßjφ..."
  162. 348 "Srovnat zleva do pravß"
  163. 349 "Neanalyzovat nynφ"
  164. 350 "Synchronizuji"
  165. 351 "Analyzuji"
  166. 355 "VÜe"
  167. 356 "Bez filtru"
  168. 357 "Zm∞ny"
  169. 358 "V Sync"
  170. 359 "Konflikty"
  171. 360 "Bez konflikt∙"
  172. 361 "Chyby"
  173. 362 "Bez chyb"
  174. 375 "Prosφm nastavte slo₧ku p°ed anal²zou."
  175. 376 "Slo₧ka neobsahuje absolutnφ cestu:\n'%1'"
  176. 377 "Vlevo a vpravo jsou slo₧ky stejnΘ."
  177. 378 "Slo₧ka '%1' je podslo₧kou\n slo₧ky '%2'.\nNem∙₧e analyzovat vlo₧enΘ slo₧ky."
  178. 407 "Anal²za zastavena u₧ivatelem "
  179. 416 "Ulo₧it stav pro "
  180. 423 "Synchronizace zastavena u₧ivatelem "
  181. 427 "Zastaveno u₧ivatelem"
  182. 444 "Instance nikdy d°φve nebyla synchronizovßna. Vykonejte alespo≥ jedenu ruΦnφ synchronizaci s touto slo₧kou p°ed automatickou synchronizacφ"
  183. 445 "Jinß instance synchronizuje ve slo₧ce %1:\n, kterß uzamkla soubor %2"
  184. 446 "%1 of files have changed, more than a threshold of %2. Instance toto nebude schopna synchronizovat automaticky.\nOdstra≥te tento soubor, pokud vφte, ₧e ₧ßdnß dalÜφ Synchronizace v tΘto slo₧ce neb∞₧φ"
  185. 450 "Znovu se neptat"
  186. 451 "GoodSync Upozorn∞nφ"
  187. 452 "GoodSync Chyba"
  188. 453 "Bude uzav°eno za %1 sekund"
  189. 454 "Zm∞ny instance budou ulo₧eny. Chcete provΘst?"
  190. 455 "GoodSync vy₧aduje p°inejmenÜφm Windows 2000 pro b∞h."
  191. 456 "Aplikace nenφ podepsanß Siber Systems Inc.\nProsφm, instalujte podepsanou verzi od  http://www.goodsync.com"
  192. 457 "Opravdu chcete vymazat instanci '%1'?"
  193. 460 "Jste jist², ₧e chcete smazat %1%2 '%3'?"
  194. 465 "Jedna nebo vφce instanci prv∞ b∞₧φ: %1.\nChcete zastavit vÜechny spuÜt∞nΘ instance?\nOK - zastavφ vÜechny instance a ukonΦφ GoodSync.\nCancel - pro nßvrat do GoodSync."
  195. 467 "Resetovat stav."
  196. 468 "Jste si jist² , ₧e chcete smazat ulo₧en² stav?"
  197. 471 "Nem∙₧e synchronizovat po OdhlßÜenφ proto₧e: Windows automaticky ukonΦφ ·lohy p°i OdhlßÜenφ.\nChcete vypnout tuto volbu (provede ·lohu po restartu Windows)?"
  198. 472 "Synchronizovat po odhlßÜenφ"
  199. 473 "Synchronizovat po odhlßÜenφ je-li nastaveno pro instanci:"
  200. 476 "Nemohu otev°φt log soubor pro danou instanci."
  201. 478 "GoodSync SynchronizaΦnφ program"
  202. 479 "Analyzovat Instanci"
  203. 481 "Klikn∞te na tlaΦφtko "Prochßzet" pro nastavenφ prvnφ (levΘ) slo₧ky pro synchronizaci nebo zadejte jejφ cestu"
  204. 482 "Klikn∞te na tlaΦφtko "Prochßzet" pro nastavenφ druhΘ (pravΘ) slo₧ky pro synchronizaci nebo zadejte jejφ cestu"
  205. 483 "Novß Instance"
  206. 484 "Klikn∞te na tlaΦφtko Anal²za a budou zjiÜt∞ny rozdφly mezi slo₧kami pro navr₧enφ synchronizaΦnφch voleb"
  207. 485 "Klikn∞te na tlaΦφtko Synchronizace pro vykonßnφ synchronizaΦnφch voleb, kterΘ byly navr₧eny anal²zou"
  208. 486 "GoodSync zjistφ jestli je dostupnß novß verze. M∙₧ete vypnout toto zjiÜ¥ovßnφ nov²ch verzφ <a>klikn∞te zde</a> nebo v Nastavenφ programu."
  209. 487 "Novß verze GoodSync je dostupnß. <a>Klikn∞te zde</a> pro jejφ sta₧enφ. M∙₧ete vypnout automatickΘ aktualizace v Nastavenφ programu."
  210. 488 "GoodSync verze %1, vydßnφ %2 je dostupnΘ ke sta₧enφ."
  211. 489 "Chcete stßhnout nov∞jÜφ verzi?"
  212. 490 "Selhalo automatickΘ zφskßnφ informacφ o novΘ verzi z webu:\n%1\nM∙₧ete jφt na web s aktualizacemi?"
  213. 513 "Vlastnosti verze PRO"
  214. 514 "Zjist∞te si rozdφly mezi FREE a PRO verzφ"
  215. 515 "Limity FREE verze"
  216. 516 "- Maximßln∞ 3 Instance.\n- Maximßln∞ 100 polo₧ek v instance.\n- N∞kterΘ volby jsou nedostupnΘ."
  217. 517 "PokraΦovat v pou₧φvßnφ GoodSync a redukujte poΦet ulo₧en²ch instancφ nebo si kupte verzi PRO."
  218. 518 "PokraΦovat v pou₧φvßnφ GoodSync m∞li by jste rozd∞lit instanci na vφce instancφ aby jste nep°ekroΦili povolen² limit slo₧ek a soubor∙ nebo si zakupte verzi PRO."
  219. 519 "Tato volba je nedostupnß ve FREE verzi."
  220. 520 "Aktivace GoodSync"
  221. 521 "'%1' je po₧adovßno pro aktivaci."
  222. 522 "U₧ivatelskΘ jmΘno"
  223. 523 "ObjednßvkovΘ ID (NNNNNNNNNN) nebo objednßvkov² k≤d (XXX-XXX-XXX-XXX)"
  224. 524 "Aktivace p°es online p°ipojenφ (doporuΦeno):\nGoodSync se p°ipojφ na aktivaΦnφ server p°es internet"
  225. 525 "Aktivace p°es VßÜ prohlφ₧eΦ (pou₧ijte pouze kdy₧ sel₧e online p°ipojenφ):\nP°ipojte se na aktivaΦnφ server p°es VßÜ prohlφ₧eΦ"
  226. 526 "Prosφm, vlo₧te 10 aktivaΦnφch Φφsel objednßvkovΘ ID nebo objednßvkov² k≤d ve formßtu XXX-XXX-XXX-XXX."
  227. 527 "VßÜ e-mail"
  228. 528 "Adresa 1"
  229. 529 "Adresa 2 (nepovinnß)"
  230. 530 "M∞sto"
  231. 531 "Stßt (nepovinnß)"
  232. 532 "ZIP/PS╚"
  233. 533 "M∞sto"
  234. 534 "Telefon"
  235. 535 "Odkaz na AktivaΦnφ strßnky http://activate.goodsync.com je pot°eba vybrat poΦφtaΦ v prohlφ₧eΦi. Vlo₧te ID poΦφtaΦe, kterΘ se Vßm zobrazφ v prohlφ₧eΦi. PotΘ zkopφrujte aktivaΦnφ k≤d z prohlφ₧eΦe do okna kam mßte vlo₧it aktivaΦnφ k≤d a pokraΦujte tlaΦφtkem Next."
  236. 536 "Klikn∞te zde a zobraz se Vßm aktivaΦnφ strßnka ve VaÜem v²chozφm prohlφ₧eΦi"
  237. 538 "Sem vlo₧te aktivaΦnφ k≤d"
  238. 539 "D∞kuji za zakoupenφ GoodSync!\nVaÜe kopie byla aktivovßna."
  239. 540 "P°ipojit na aktivaΦnφ server"
  240. 541 "Aktivace selhala"
  241. 542 "Nßsledujφφcφ soubor obsahuje rozpoznßvacφ informace. Prosφm, ov∞°te te si, ₧e neobsahuje n∞jakΘ VaÜe d∙le₧φte informace z PC."
  242. 543 "Kopφrovat cestu a potom ji vlo₧it do schrßnky 'Attach Files' Support System.\Klikn∞te na dole vytvo°en² odkaz."
  243. 544 "Kopφrovat zadanou cestu"
  244.